Cuerpo extraño en intestino delgado / Foreign Body in the Small Intestine

RESUMEN Se presenta el caso de un paciente masculino de 39 años de edad, que acude al cuerpo de guardia del Hospital General Docente Abel Santamaría Cuadrado por presentar un cuadro de dolor abdominal de tres días de evolución. Se interviene quirúrgicamente con el diagnóstico presuntivo de apendicitis aguda complicada. En el acto quirúrgico se comprobó que el apéndice cecal era normal y al examinar el íleon terminal, a una distancia aproximada de 50 cm se encontró un divertículo de Meckel, y a 5 cm de este, una espina de pescado adherida a la pared intestinal, la cual parecía ser la causante del cuadro, ya que el divertículo también era normal. El tratamiento consistió en trasladar la espina hacia el divertículo y realizar resección intestinal de ese tramo con anastomosis término-terminal. La evolución posoperatoria fue satisfactoria y el paciente fue dado de alta a los 8 días de la operación(AU)

ABSTRACT We present the case of a male patient, 39 years of age, who presents to the emergency room of Abel Santamaría Cuadrado General Teaching Hospital with a clinical picture of abdominal pain of three days of natural history. He is surgically intervened with the presumptive diagnosis of complicated acute appendicitis. In the surgical act, the cecal appendix was verified to be normal and, when examining the terminal ileum, at a distance of approximately 50 cm, a Meckel's diverticulum was found, and, at 5 cm from this, a fish spine adhered to the intestinal wall, which seemed to be the cause of the clinical picture, since the diverticulum was also normal. The treatment consisted of transferring the spine to the diverticulum and performing intestinal resection of that section with end-to-end anastomosis. The postoperative evolution was satisfactory and the patient was discharged 8 days after the operation(AU)

Alimentación y actividad física en niños de 6-11 años / Diet and physical activity in children aged 6 - 11 years

La búsqueda de la señales ateroscleróticas tempranas es una motivación para la prevención de enfermedades de origen aterosclerótico en la adultez, identificando cuál es el patrón de gustos, preferencias alimentarias y actividad física en niños. El objetivo fue identificar señales ateroscleróticas tempranas en niños de 6 a 11 años de edad del Policlínico Hermanos Cruz. Se realizó una investigación aplicada, observacional, descriptiva y transversal, en 106 niños entre 6 y 11 años de edad del Policlínico Hermanos Cruz en Pinar del Río durante el intervalo 2010 - 2011. Se obtuvo el consentimiento informado de los padres (en su defecto tutor legal). Los datos fueron almacenados en soporte electrónico empleando hoja de cálculo de Excel 2003, y procesados con la ayuda del sistema estadístico profesional SPSS versión 11.5. Se observó predominio de obesos y normopesos. Según percentiles de la tensión arterial, el grupo predominante en el estudio fue el de los normotensos. El mayor por ciento de niños realizan actividad física moderada y ligera; la mayor prevalencia de obesos y sobrepesos están ubicados entre los niños que realizan este tipo de actividad. Las señales aterogénicas tempranas encontradas en niños supuestamente sanos para su médico de familia, padres y maestros, fueron asociadas al aumento del peso corporal (sobrepeso y obesidad), circunferencia de la cintura y la tensión arterial. La comprobación de señales ateroscleróticas tempranas en niños, constituye una herramienta clínica que acerba la necesidad de promoción de salud enfocada hacia estilos de vida saludables, además, permite al Médico General Integral establecer patrones de conducta que garanticen la calidad de vida de nuestra población(AU)

The search for early atherosclerotic signs is a motivation for the prevention of diseases of atherosclerotic origin in adulthood, identifying what the patterns of tastes, food preferences and physical activities in children are. The objective was to identify early atherosclerotic signs in children aged 6-11 years, belonging to Hermanos Cruz Outpatient Clinic. An applied, observational, descriptive and cross-sectional study was conducted with 106 children aged 6-11 years, belonging to Hermanos Cruz Outpatient Clinic of Pinar del Rio, during the period 2010-2011. The parents consent was obtained. Data were stored electronically using Excel 2003, and processed with the help of the statistical system professional SPSS, version 11.5. Prevalence of obese and normal-weighed children was observed. According to percentiles of blood pressure, the predominant group in the study was normotensive. The highest percentage of children perform moderate and light physical activity, the increased prevalence of overweighed and counterweighed children are located among children engaged in this type of activity. Early atherogenic signals on supposedly healthy children, for their family doctor, parents and teachers, were associated with increased body weight (overweight and obesity), waist circumference and blood pressure. Checking early atherosclerotic signs in children is a clinical tool that requires the need for health promotion focused on healthy lifestyles and also allows the comprehensive doctor to establish patterns of conduct to ensure the quality of life of our population(AU)

Sitio virtual de aterosclerosis / Web-site of atherosclerosis

La aterosclerosis es una enfermedad de origen multifactorial con gran dependencia familiar y genética, y puede agravarse según el estilo de vida y la influencia del medio ambiente. De ella provienen otras enfermedades que son muy frecuentes en la sociedad y son motivo de consultas médicas. El objetivo fue el diseño de un sitio virtual sobre el tema de aterosclerosis que permita la socialización en toda la comunidad científica de los resultados investigativos existentes sobre el mismo. Se utilizó una computadora: Nombre del motherboard, Biostar G31-M7 TE, con un CPU Intel Pentium(R) 4, 3,20 GHz con 1 GHz de RAM, sistema operativo Windows XP, Versión 2002, Service Pack 3. Los programas que se utilizaron para el diseño: Joomla 1,5,25, con la colaboración de los webmasters para la realización de la página. Para la realización de la multimedia se utilizó el Mediator 9, Microsoft Office Word 2007 y Cyberlink Power Director 8,0 y la Aplicación Adobe PhotoShop 8,0, utilizando el español como lenguaje. Se diseña una página web que permite el estudio y consolidación de la materia investigada a estudiantes, profesores y sociedad científica en general. Se diseña una herramienta educativa que ayudó de manera significativa a aumentar el conocimiento no solo de los estudiantes de Medicina sino también de profesionales de la salud acerca de la aterosclerosis, además la multimedia puede ser de gran ayuda para los profesores a la hora de dar las clases(AU)

Atherosclerosis is a disease having multifactor origin with great familial and genetic dependence, which can be aggravated according to life-style and the influence of environment; resulting in other more frequent diseases in the society which are causes of medical intervention. The objective was the design of a Web site of atherosclerosis to allow the socialization of the results of the researches with the whole scientific community. A personal computer having a Biostar G31-M7 TE motherboard, CPU Intel Pentium(R) 4 3,20 GHz with 1GHz RAM, Windows XP system, Version 2002, Service Pack 3 was used. The program used to design the Web site was Joomla 1,5,25 along with the collaboration of a webmaster to create the Web site. To design a multimedia Mediator 9, Microsoft Office Word 2007 and Cyber-link Power Director 8,0 with the Adobe Photoshop application 8,0 and Spanish language were used. A Web site was designed allowing the study and consolidation of the subject in study to students, professor and scientific community in general. An educational tool was designed which significantly helped increasing knowledge, not only to medical students, but also to health professionals concerning atherosclerosis; adding that, the multimedia can be very useful to professors to teach the contents(AU)

Adiponectina nexo entre obesidad, resistencia a la insulina y enfermedad cardiovascular / Link among adiponectin, obesity, insulin resistance and cardiovascular disease

La adiponectina existe en el plasma en tres formas estructurales de diferente peso molecular. Se han descrito efectos inhibitorios de la aterosclerosis de la adiponectina. La producción y la secreción de adipocitocinas, incluida la adiponectina, son reguladas por factores nutricionales y ambientales. Por lo que se realizó una revisión sobre el tema con el objetivo de actualizar nuestros conocimientos acerca de la adiponectina y su nexo con la obesidad, la resistencia a la insulina y la enfermedad cardiovascular aterotrombótica. Después de diferentes estudios se demostró que aunque todavía se requieren más estudios al respecto, la administración de adiponectina y la regulación de las vías que controlan su producción y señalización representan una alternativa terapéutica prometedora para el control de la obesidad, la hiperlipemia, la resistencia a insulina, la diabetes mellitus tipo 2 y las enfermedades vasculares en que la inflamación es un componente importante(AU)

The Adiponectin exists in plasma having three different structural forms of different molecular weight. Inhibiting effects of the adiponectin atherosclerosis have been described. The production and secretion of adipocytokines, including the adiponectin, are regulated by nutritional and environmental factors. A review about the theme was conducted to update knowledge about the adiponectin and its nexus among obesity, insulin resistance and cardiovascular atherothrombosis disease. After different studies, it was exposed that a greater number of investigations must be carried out. The administration of adiponectin and the regulation of the pathways, controlling its production and pointing; this represents a promoting therapeutic alternative to control obesity, hyperlipemia, insulin resistance, diabetes mellitus Type-II and vascular diseases where inflammation is an important component(AU)